Note 62 — Chapter II · THE DRACONIAN CODE
Reading edition
C. Macart. 1069; ἐντὸς ἀνεψιότητος is usually interpreted ‘nearer than cousins’: we read ἀνεψιούς instead of ἀνεψιοῦ; as the word recurs, we translate it, in the second instance, as ‘cousins-in-law’: we interpret ἀνεψιαδούς as sons of female cousins.