← Table of contents
Poems, translated and original

Note 10 — THE SEPULCHRES.[1]

Reading edition

Page 19.

And the proud surge exult, that bore of old Achilles’ armor to Rhetœum’s shore, Where Ajax sleeps.

“The shield of Achilles, stained with the blood of Hector, was by an unjust sentence adjudged to Ulysses; but the sea which snatched it from the wreck, caused it to swim, not to Ithaca, but to the tomb of Ajax; thus manifesting the unfair judgment of the Greeks, and restoring to Salamis the honor due.—It is said that the story of the arms borne by the waves to the sepulchre of Telamon was current among the Eolians who afterwards inhabited Troy. The promontory of Rhetœum, in the Thracian Bosphorus, was famous among all the ancients for the tomb of Ajax.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings