Note 2 — The Vision of the Maid of Orléans

I have met with a singular tale to illustrate this spiritual theory of dreams. Guntram, King of the Franks, was liberal to the poor, and he himself experienced the wonderful effects of divine liberality. For one day as he was hunting in a forest he was separated from his companions and arrived at a little stream of water with only one comrade of tried and approved fidelity. Here he found himself opprest by drowsiness, and reclining his head upon the servant’s lap went to sleep. The servant witnessed a wonderful thing, for he saw a little beast (bestiolam) creep out of the mouth of his sleeping master, and go immediately to the streamlet, which it vainly attempted to cross. The servant drew his sword and laid it across the water, over which the little beast easily past and crept into a hole of a mountain on the opposite side; from whence it made its appearance again in an hour, and returned by the same means into the King’s mouth. The King then awakened, and told his companion that he had dreamt that he was arrived upon the bank of an immense river, which he had crossed by a bridge of iron, and from thence came to a mountain in which a great quantity of gold was concealed. When the King had concluded, the servant related what he had beheld, and they both went to examine the mountain, where upon digging they discovered an immense weight of gold. I stumbled upon this tale in a book entitled SPHINX Theologico-Philosophica. Authore Johanne Heidfeldio, Ecclesiaste Ebersbachiano. 1621. The same story is in Matthew of Westminster; it is added that Guntram applied the treasures thus found to pious uses. For the truth of this theory there is the evidence of a Monkish miracle. When Thurcillus was about to follow St. Julian and visit the world of souls, his guide said to him, “let thy body rest in the bed for thy spirit only is about to depart with me; and lest the body should appear dead, I will send into it a vital breath.” The body however by a strange sympathy was affected like the spirit; for when the foul and fetid smoke that arose from tithes witheld, had nearly suffocated Thurcillus, and made him cough twice, those who were near his body said that it coughed twice about the same time. Matthew Paris