← Table of contents
Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4)

Note 73 — LIFE OF TIBERIUS GRACCHUS.

George Long translation

The elections of Tribunes in the time of Cicero were on the 17th of July (Ad Attic. i. 1). According to Dionysius the first Tribunes entered on their office on the 10th of December. Kaltwasser suggests that as it was now the summer season, the country people were busy in their fields and could not come to the election, which thus would be in the hands of the townspeople. If Tiberius was killed in July and entered on his office in the previous December, this will agree with what Cicero says of him, “he reigned a few months.” (Lælius, c. 12.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings