← Table of contents
Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4)

Note 58 — LIFE OF TIBERIUS GRACCHUS.

George Long translation

A dolo is described by Hesychius, v. Δόλωνες, in one sense, as a dagger contained in a wooden case, a kind of sword-stick. (See Facciolati, Lexicon.) Kaltwasser describes it as a walking-stick containing a dagger, and translates the passage, “he provided himself with a robbers’ dagger, without making any secret of it.” I think that he wore it concealed, but made no secret of it, which agrees better with the whole context; and Amyot has translated it so.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings