Note 155 — LIFE OF CICERO.
George Long translation
Bawling is properly viewed as an effort to accomplish by loudness of voice what ought to be accomplished by other means. It is simply ridiculous, and misses the mark that it aims at. “If you mouth it,” says Hamlet to the players, “as many of your players do, I had as lief the town crier had spoke my lines.”—“Let your discretion be your tutor: suit the action to the word, and the word to the action; with this special observance, that you o’erstep not the modesty of nature.”