Note 124 — COMPARISON OF TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUS WITH AGIS AND KLEOMENES.
George Long translation
Alluding to the fight of Herakles with the Lernæan hydra which had nine heads. Herakles struck off its heads with his club, but in the place of the head he cut off, two new heads grew forth each time.