Note 233 — LIFE OF POMPEIUS.
George Long translation
στυλίδες. The meaning of this word is uncertain. Στυλίς is a diminutive of στῦλος, and signifies a small pillar, or pole. It may be that which carried the colours. But I do not profess to have translated the word, for I do not know what is meant.