← Table of contents
Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4)

Note 637 — LIFE OF PHOKION.

George Long translation

Ἥβη, the word here used, means the time just before manhood, from about fourteen to twenty years of age; at Sparta it was fixed at eighteen, so that of οἱ δέκα ἀφ' ἥβης were men of twenty-eight, οἱ τετταράκοντα ἀφ' ἥβης men of fifty-eight, &c. Xen. Hell. 3. 4, 23. Liddell and Scott. Here, therefore, οἱ ἄχρι ἑκσήκοντα ἀφ' ἥβης must mean all citizens under about seventy-five years of age.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings