Note 754 — LIFE OF CATO. (continued 2)
George Long translation
Kaltwasser quotes a note of Dacier who cannot conceive how Cato could read so long a Dialogue through twice in so short a time. It is equally a matter of wonder how any body could know that he read it through once. The fact that he had the book and was reading it is all that could be known. Another difficulty that is suggested by Dacier is, that the Dialogue contains the strongest arguments against suicide; but perhaps this difficulty is removed by the suggestion that in one passage it is said that a man should not kill himself till the deity has sent a kind of necessity; and Cato might conceive, as he did conceive, that the necessity had come to him.
The suicide of Cato was a peculiar case and hardly belongs to the more general cases of suicide. His position, if he had lived under the domination of Cæsar, would have been intolerable to a man of his principles; for that he might have lived by Cæsar's grace, if he had chosen, can hardly be doubted notwithstanding Cæsar wrote his Anticatones.