← Table of contents
Plutarch's Lives, Volume 3 (of 4)

Note 603 — LIFE OF C. CÆSAR. (continued 2)

George Long translation

I have kept Plutarch's word, which is Greek. Suetonius (Cæsar, c. 81) expresses it by the Latin word "fastigium," and also Florus (iv. 2), Cicero (Philipp. ii. 43), and Julius Obsequens (c. 127), who enumerates the omens mentioned by Plutarch. The passage of Livius must have been in the 116th Book, which is lost. See the Epitome. The word here probably means a pediment. But it also signifies an ornament, such as a statue placed on the summit of a pediment.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings