Note 596 — LIFE OF C. CÆSAR. (continued 2)
George Long translation
Plutarch means the office of Prætor Urbanus, the highest of the offices called prætorships. There was originally only one prætor, the Prætor Urbanus. There were now sixteen. The Prætor Urbanus was the chief person engaged in the administration of justice in Rome; and hence the allusion to the "tribunal" (βῆμα) where the Prætor sat when he did business.