Note 414 — LIFE OF LUCULLUS. (continued 2)

This is the same person who is mentioned in c. 5. The Roman name is Quinctius, which is corrupted in the MSS. of Plutarch. This Lucius was tribune of the Plebs B.C. 74, the year of the consulship of Lucullus. In this chapter Plutarch calls him one of the Prætors (ἑνα τῶν στρατηγῶν), which Kaltwasser has translated "one of the tribunes of the people."