Note 39:2 — INTRODUCTION.[vii:1]
Andrew P. (Andrew Preston) Peabody translation
I suppose that the first place at a Spartan civic festival was formally assigned to Terpander, long dead, and that the most distinguished living guest was made to regard himself as second in honor.