Note 58:1 — INTRODUCTION.[vii:1]
Andrew P. (Andrew Preston) Peabody translation
Sparti, from σπείρω, the sown men, i. e. the armed men that sprang from the teeth of the dragon sown by Cadmus, from whom the oldest families in Thebes—a large part of the Boeotian aristocracy—were said to have descended. Something like this mythical birthmark had probably made its appearance on the body of a member of one of these ancient families. Nisibis was a Syrian city with an extensive commerce, with many Greek, and probably some Boeotian immigrants.