Note 43 — KAGEKIYO[29]
Marie Carmichael Stopes translation
Page 67—Yoshitsune’s complete name was Kurō Hang wan Yoshitsune. One of these, or all three names may be applied to him. As the three names make an impossible encumbrance for a line I only give him one, even where the Japanese original calls him by his full name.