Note C — Wörter die beim Flachsbau, Spinnen und Weben vorkommen.
Reading edition
Diese Benennung stammt ohne Zweifel aus dem Holländischen ab, nämlich von dem Worte: »loven« loben, preisen, rühmen; Waaren auf den Preis setzen. — »Hoe veel looft gij dat linnen?« Wie hoch haltet Ihr das Linnen? »Linnenlovery:« öffentliche Linnenverkaufsanstalt.
Da nun die Holländer vermuthlich die ersten Abnehmer und die Begründer unsers Leinwandhandels gewesen; so läßt es sich sehr wohl erklären, daß sie uns auch die obige Benennung zugebracht haben, bey der es später verblieben ist.
Die Annahme, das Löwend-Linnen habe von der ursprünglichen Bezeichnung mit einem Löwen seine Benennung erhalten, ist eine Fabel.