Note 195 — Chapter XXXIX · LEGES AND EPINOMIS. (continued 2)
Reading edition
Plato, Legg. vi. p. 767 B.
This was the main distinction adopted in the Attic law. 1. Complaint, founded upon injury alleged to be done to the interest of some individual — ἀγὼν ἴδιος, δίκη ἰδία, δίκη in the narrow sense. 2. Complaint, founded upon injury alleged to be done towards some interest not strictly individual — ἀγὼν δημόσιος, δίκη δημοσία, γραφή (Meier und Schömann, der Attische Prozess, p. 162).