Note 30 — Chapter XXXII · PHILEBUS.
Reading edition
Plato, Philêbus, p. 31 C. ἐν τῷ κοινῷ μοι γένει ἅμα φαίνεσθον λύπη τε καὶ ἡδονὴ γίγνεσθαι κατὰ φύσιν … κοινὸν τοίνυν ὑπακούωμεν ὃ δὴ τῶν τεττάρων τρίτον ἐλέγομεν. Compare p. 32 A-B: τὸ ἐκ τοῦ ἀπείρου καὶ πέρατος κατὰ φύσιν ἔμψυχον γεγονὸς εἶδος.
Plato had before said that ἡδονὴ belonged to the Infinite (compare p. 41 D), or to the first of the four above-mentioned genera, not to the third.