Note 35 — Chapter XXVII · PARMENIDES.
Reading edition
On this point the argument in the dialogue itself, as stated by Parmenides, is not clear to follow. Strümpell remarks on the terms employed by Plato. “Der Umstand, dass die Ausdrücke εἶδος und ἰδέα nicht sowie λόγος den Unterschied, zwischen Begriff und dem durch diesen begriffenen Realen, hervortreten lassen — sondern, weil dieselben bald im subjektiven Sinne den Begriff, bald im objektiven Sinne das Reale bezeichnen — bald in der einen bald in der andern Bedeutung zu nehmen sind — kann leicht eine Verwechselung und Unklarheit in der Auffassung veranlassen,” &c. (Gesch. der Gr. Philos. s. 90, p. 115).