Note 4 — Chapter IX · APOLOGY OF SOKRATES.
Reading edition
Xenoph. Mem. i. 1, 1. Ἀδικεῖ Σωκράτης, οὓς μὲν ἑ πόλις νομίζει θεοὺς οὐ νομίζων· ἕτερα δὲ καινὰ δαιμόνια εἰσφέρων· ἀδικεῖ δὲ καὶ τοὺς νέους διαφθείρων.
Plato, Apolog. c. 3, p. 19 B. Σωκράτης ἀδικεῖ καὶ περιεργάζεται, ζητῶν τά τε ὑπὸ γῆς καὶ τὰ ἐπουράνια, καὶ τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιῶν, καὶ ἄλλους ταὐτὰ ταῦτα διδάσκων.
The reading of Xenophon was conformable to the copy of the indictment preserved in the Metrôon at Athens in the time of Favorinus. There were three distinct accusers — Melêtus, Anytus, and Lykon. Plat. Apol. p. 23-24 B.