Note 28 — Chapter IX · APOLOGY OF SOKRATES.
Reading edition
Themistius, Orat. xxiii. (Sophistês) p. 357, Dindorf. Τὰ δὲ ἀμφὶ Ζήνωνος ἀρίδηλά τέ ἐστι καὶ ᾀδόμενα ὑπὸ πολλων, ὅτι αὐτὸν ἡ Σωκράτους ἀπολογία ἐκ Φοινίκης ἤγαγεν εἰς τὴν Ποικίλην.
This statement deserves full belief: it probably came from Zeno himself, a voluminous writer. The father of Zeno was a merchant who traded with Athens, and brought back books for his son to read, Sokratic books among them. Diogen. Laert. vii. 31.
Respecting another statement made by Themistius in the same page, I do not feel so certain. He says that the accusatory discourse pronounced against Sokrates by Anytus was composed by Polykrates, as a λογογράφος, and paid for. This may be the fact but the words of Isokrates in the Busiris rather lead me to the belief that the κατηγορία Σωκράτους composed by Polykrates was a sophistical exercise, composed to acquire reputation and pupils, not a discourse really delivered in the Dikastery.