Note 7 — Chapter VIII · PLATONIC COMPOSITIONS GENERALLY.
Reading edition
M. Renan, in his work, ‘Averroès et l’Averroïsme,’ pp. 257-325, remarks that several of the Italian professors of philosophy, at Padua and other universities, exercised far greater influence through their lectures than through their published works. He says (p. 325-6) respecting Cremonini (Professor at Padua, 1590-1620):—“Il a été jusqu’ici apprécié d’une manière fort incomplète par les historiens de la philosophie. On ne l’a jugé que par ses écrits imprimés, qui ne sont que des dissertations de peu d’importance, et ne peuvent en aucune manière faire comprendre la renommée colossale à laquelle il parvint. Cremonini n’est qu’un professeur: ses cours sont sa véritable philosophie. Aussi, tandis que ses écrits imprimés se vendaient fort mal, les rédactions de ses leçons se répandaient dans toute l’Italie et même au delà des monts. On sait que les élèves préfèrent souvent aux textes imprimés, les cahiers qu’ils ont ainsi recueillis de la bouche de leurs professeurs.… En général, c’est dans les cahiers, beaucoup plus que dans les sources imprimées, qu’il faut étudier l’école de Padoue. Pour Cremonini, cette tâche est facile; car les copies de ses cours sont innombrables dans le nord de l’Italie.”