Note 64 — Chapter III · * OTHER COMPANIONS OF SOKRATES.
Reading edition
Ἡ τύχη — τὸ ὁπότερ’ ἔτυχε — τὸ αὐτόματον are in the conception of Aristotle independent Ἀρχαί, attached to and blending with ἀνάγκη and τὸ ὡς ἐπὶ τὸ πολύ. See Physic. ii. 196, b. 11; Metaphys. E. 1026-1027.
Sometimes τὸ ὁπότερ’ ἔτυχε is spoken of as an Ἀρχή, but not as an αἴτιον, or belonging to ὕλη as the Ἀρχή. 1027, b. 11. δῆλον ἄρα ὅτι μέχρι τινὸς βαδίζει ἀρχῆς, αὔτη δ’ οὔκετι εἰς ἄλλο· ἔσται οὖν ἡ τοῦ ὁπότερ’ ἔτυχεν αὔτη, καὶ αἴτιοι τῆς γενέσεως αὐτῆς οὐθέν.
See, respecting the different notions of Cause held by ancient philosophers, my remarks on the Platonic Phædon infrà, vol. ii. ch. xxv.