Note 8 — (First Pilgrimage.)
Reading edition
I have attempted a liberal rather than a literal translation of this remarkable passage in Horace.
At palace gate and cottage door Death knocks alike, nor long nor loud— The shuddering tenant, rich or poor, Next morn lies folded in the shroud.