Note P — LYCON WITH THE BIG HAND.
Mary J. (Mary Joanna) Safford translation
Kappa, the letter K. This is an abbreviation of the word Klemma, theft. Slaves were usually branded on the forehead (or on the ears or hands.) The mark seems to have been stamped on the shoulder only by special favor, when the offence was trivial.