Note e — BOOK VII.
Reading edition
As Swallows are well accommodated for long Flights, by their long Wings, so are Quails by the Strength of their pectoral Muscles, by the Breadth of their Wings, &c. For Quails have but short Wings for the Weight of their Body; and yet they fly from us into warmer Parts, against Winter, and to us in Spring, crossing our Seas. So divers Travellers tell us they cross the Mediterranean twice a Year, flying from Europe to Africa, and back again: Thus Bellonius in Mr. Willughby, saith, When we sail’d from Rhodes to Alexandria of Ægypt, many Quails flying from the North towards the South, were taken in our Ship; whence I am verily persuaded, that they shift Places: For formerly also, when I sail’d out of the Isle of Zant to Morea, or Negropont, in the Spring Time, I had observ’d Quails flying the contrary Way, from South to North, that they might abide there all Summer. At which Time also, there were a great many taken in our Ship. Ornith. p. 170.