Note e — BOOK V.
Reading edition
Diversis etenim gaudet natura ministris, Ut fieri diversa queant ornantia terras. Nec patitur cunctos ad eandem currere metam, Sed varias jubet ire vias, variosque labores Suscipere, ut vario cultu sit pulchrior orbis. Paling. in Scorp.
Οἵτως ὀυ παντεπι Θεὸς χαρίεντα δίδωσι Ἀνδράσιν, &c. Ita non omnibus hominibus sua dona dat Deus, neque bonam indolem, neque prudentiam, nec eloquentiam: alius namque vultum habet deformem; sed Deus formam eloquentiâ ornat, &c. Homer. Odys. 8. The like also in Iliad. L. 13.