Note 82 — BOOK VI WHICH TREATS OF EARTHQUAKES
John Clarke translation
The argument seems to be: Two winds can blow simultaneously. One may be beneath the earth (causing or during earthquake), one above. Therefore, stillness of the upper atmosphere is not a necessary concomitant of earthquake. The fact has at times been otherwise.