Note 73 — BOOK IX NOETUS, CALLISTUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
εἰς κλήρους. Döllinger (op. cit., p. 140) points out that Lectors, acolyths, Ostiarii and sub-deacons were all included in the phrase ἐν κλήρῳ afterwards used, and that such persons were not forbidden to marry. Yet the context is against him, and there can be no doubt that Hippolytus intends to imply, whether with truth or not, that Callistus did not degrade even the superior clergy for marrying more than once.