Note 68 — BOOK IX NOETUS, CALLISTUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
Bunsen would read ἐκφυγών, [“thus] avoiding.” Cruice inserts οὕτω πως ἐλπίζων, “thus hoping to avoid.” Döllinger inserts ὥστε before ἐκφυγεῖν.
Francis Legge translation
Bunsen would read ἐκφυγών, [“thus] avoiding.” Cruice inserts οὕτω πως ἐλπίζων, “thus hoping to avoid.” Döllinger inserts ὥστε before ἐκφυγεῖν.