Note 39 — BOOK IX NOETUS, CALLISTUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
ἐμαρτύρησεν. A play on the double meaning of the word, which might be translated “he was martyred.” But Callistus had not been martyred when our text was written, nor was he even a confessor.