Note 38 — BOOK IX NOETUS, CALLISTUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
ἀγαπητόν. Doubtless written sarcastically. Wordsworth, Cruice and Macmahon all attach the phrase to δοκεὶ and translate “seems good,” for which use of the word I can find no precedent.