Note 130 — BOOK IX NOETUS, CALLISTUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
ὀνόμασι κυρίοις, properly “nicknames.” He seems to imply that while they called themselves Jews, other people knew them as Pharisees, Chasidim, or Puritans. The statement about Fate and the everlasting punishment of the wicked is to be found in Josephus (op. cit., II, 8, 14), but the reward of the good is there said to be metempsychosis.