Note 49 — BOOK VIII THE DOCETAE, MONOIMUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
Ἦν καὶ ἐγένετο. This has been thought a quotation from St. John’s opening chapter, but the parallel is not very close. As Salmon (art. cit.) points out, it signifies Being and Becoming.