Note 25 — BOOK VIII THE DOCETAE, MONOIMUS, AND OTHERS
Francis Legge translation
Στερεώσας οὖν κάτωθεν, καὶ διεχώρισεν ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ φωτός. Firmamentum igitur quum ab imo confirmasset, divisit per medium tenebras et per medium lucem. Macmahon follows Cruice, but ignores the repeated ἀνὰ μέσον.