Note 151 — BOOK VI SIMON MAGUS, VALENTINUS, AND THEIR FOLLOWERS
Francis Legge translation
διώρθωτο. So that Valentinus was the first to advance the theory which we find later among the Manichæans that this earth of ours, instead of being the centre of the universe, was in fact the lowest and most insignificant of all the worlds, and that salvation only came to it after the greater universe had been reformed—an extraordinary conception on the part of one who must have held, like his contemporaries, geocentric views in astronomy.