Note 285 — BOOK VI SIMON MAGUS, VALENTINUS, AND THEIR FOLLOWERS (continued 2)
Francis Legge translation
Irenæus has φαεινῆς, “radiant,” and the text κενῆς, “empty”; Irenæus’ Latin version “non apparentes” or invisible. Probably μεγάλης was the original word.