Note 26 — BOOK IV DIVINERS AND MAGICIANS
Francis Legge translation
ἐν πλείονι χρόνῳ καὶ ἐν συχνῷ πρὸς αἴσθησιν δυνάμενον μερίζεσθαι, majori et longiori temporis spatio ad aurium sensum dividatur, Cr.; “with proportionate delay,” Macmahon. I do not understand how either his or Cruice’s construction is arrived at.