Note 210 — BOOK IV DIVINERS AND MAGICIANS
Francis Legge translation
τὸ πνεῦμα. Cruice translates this by spiritum, and is followed by Macmahon. I think, however, he means the breath, it being the idea of the ancients that the arteries were air-vessels.