Note 6 — II. Industries at the Time of Discovery and Conquest
Reading edition
“Those who cut these woods and build these ships and galleys are Indian natives of the said islands. They are carpenters, who are called cagallanes or pandais, in their language. Those Indians who are no more than woodcutters, and serve only as hewers and planers of wood, are paid each seven or eight reals a month, and are given daily rations of one-half celemin of rice. Those of better trades than the latter generally earn ten to twelve reals a month. Those who are masters—the ones who lay out, prepare, round, and make the masts, yards, and topmasts are each paid three or four pesos of eight reals a month, and double rations.” (Philippine Ships and Shipbuilding, Sebastian de Pineda (1619).—Bl. and Rb., Vol. 18, p. 174.)