Note 11 — Igorot
Reading edition
Some time after this Lumawig decided to go back to the sky to live, but before he went he took care that his wife should have a home. He made a coffin of wood11 and placed her in it with a dog at her feet and a cock at her head. And as he set it floating on the water,12 he told it not to stop until it reached Tinglayen. Then, if the foot end struck first, the dog should bark; and if the head end was the first to strike, the cock should crow. So it floated away, and on and on, until it came to Tinglayen.