Note 64 — I.—PHÆNOGAMOUS OR FLOWERING PLANTS.
Reading edition
According to Moodeen Sheriff (Supplement to Pharm. of India, pp. 25-32, 265) there are several kinds of aconite root found in the Indian bazaars, some of them highly poisonous, others innocuous. The first or poisonous aconites he groups under the head Aconitum ferox, while the second, of which there are three varieties mostly known by the Arabic name Jadvár (Persian Zadvár), he refers to undetermined species of Aconitum.
The surest and safest names in most parts of India for the poisonous aconite roots are Bish (Arabic); Bis (Persian); Singyā-bis, Mīthā-zahar, Bachhnāg (Hindustani); Vasha-nāvi (Tamil); Vasa-nābhi (Malyalim).