Note 13 — THE MOUNTAIN LOVERS (continued 2)
Reading edition
"Where is the hearse?" Eilidriom (pronounced like ā-ee-drēm, is used in Skye and the isles, rarely if ever on the mainland. Snaoimh (bier) is the common word, though when a hearse is actually meant, it is alluded to as the carbad-mhàrbh, "the death-chariot."