Note 1 — PHARAIS
Reading edition
A slightly anglicised lection of the Gaelic word Pàras = Paradise, Heaven. "Pharais," properly, is the genitive and dative case of Pàras, as in the line from Muireadhach Albannach, quoted after the title page. "Mithich domh triall gu tigh Pharais"—"It is time for me to go up unto the House of Paradise."