Note 10 — JAMES HARVEY ROBINSON (continued 3)
James Harvey Robinson translation
Especially remarkable in this connection is the curious work De Suiipsius et Aliorum Ignorantia, the origin of which may be briefly described. A group of Petrarch's young Averroist friends happened one day in a post-prandial conversation to discuss among themselves his real claim to distinction. They decided that his fame rested largely upon the mistaken and ill-judged attentions of popes and princes, and that, although a good man, he could not be regarded as a person of great knowledge or literary power. This frank estimate of his ability reached the ears of Petrarch and naturally irritated the now failing old man, accustomed for many years to the world's adulation. The reply, written a year later, shows unmistakable signs of wounded pride and vanity. The criticism of the young men was, he assumes, dictated purely by envy of his reputation. He is indeed ignorant, but others are still more hopelessly benighted—hence the title, Of His Own Ignorance and That of Others. Opera (1581), pp., 1035-1059.