Note 28 — JAMES HARVEY ROBINSON (continued 3)
James Harvey Robinson translation
Petrarch had never been in Florence before, although reckoned as a Florentine. He uses here the phrase longo postliminio redeuntem,—referring to the right in the Roman law to return home and resume one's former rank and privileges—a reminiscence possibly of the law school.