Note 84 — JAMES HARVEY ROBINSON (continued 2)
James Harvey Robinson translation
Sen., ii., 1 (Opera, p. 751). Note Dante's bitterly sarcastic characterisation of the Florentine readiness to express an opinion, in the Purgatorio, vi., especially lines 127 sqq.:
Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all' arco: Ma 'l popol tuo l' ha in sommo della bocca.