Note 59 — IV. TO MARCUS VARRO
Mario Emilio Cosenza translation
Petrarch (Vol. III, p. 276) quotes verbatim from St. Augustine, De civ. dei, VI, 2. The sense, at any rate, is perfectly clear in both passages, but seems to have escaped Fracassetti, who, after correctly rendering “tanto aver letto da far meraviglia che ti restasse tempo di scriver nulla,” continues, “e scritto aver tanto che non s’intende come trovassi tempo per leggere alcuna cosa” (Vol. 5, p. 156).