Note 53 — APPENDIX
Reading edition
The slaughter thus commenced has passed into a custom of annually destroying these confiding companions of man, when the howl or piteous death-cry of the poor animals rings upon the ear, on fine summer mornings, as the watermen are employed in knocking them down with their iron-pointed sticks in all the streets, and even at the very doors or gates where the persecuted creatures seek protection in vain.
To see them dragged along the streets, bound together by the waterman’s lazo, leaving a bloody track behind them, and then heaped up in the public squares, where they are often allowed to lie for days, is truly one of the most painful and disgusting sights which Lima presents, and to which the bloody scenes of the bull-ring are comparatively nothing.—Translator.